Aquileia

Basiliek van Aquileia.         

Basilica of Aquileia, Aquileia Cathedral.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia werden in 1998 op de

Werelderfgoedlijst van UNESCO ingeschreven als:

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia.

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia were inscribed on the

UNESCO World Heritage List in 1998.

De Basiliek van Aquileia werd in 1031 gebouwd op de ruïne van een kerk uit de 4de eeuw.

Aquileia werd in 181 voor Chr. gesticht door de Romeinen. Aquileia was destijds de 

belangrijkste Romeinse haven aan de Golf van Triëst en het was de grootste en rijkste

stad van het vroege Romeinse Rijk.

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia:

The Basilica of Aquileia, the Aquileia Cathedral, was erected in 1031 on the

site of an earlier 4th century church.

Aquileia was founded by the Romans in 181 BC.

Aquileia was one of the largest and wealthiest cities of the Early Roman Empire.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia:

Een standbeeld van een wolf voor de toren van de Basiliek van Aquileia.

De Campanile is de 11de eeuwse toren van de Basiliek van Aquileia.

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia:

A Wolf statue in front of the Basilica of Aquileia tower, the Aquileia Cathedral tower.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia:

De toren van de Basiliek van Aquileia is een vrijstaande toren.

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia:

The 11th century Aquileia Cathedral tower is a free standing tower.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia:

De Basiliek van Aquileia is bekend om de mozaïkvloer van een er onder gelegen 

kerk uit de 4de eeuw.

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia: Aquileia Cathedral apse.

The Basilica of Aquileia, the Aquileia Cathedral, is famous for its mosaics from

an earlier 4th century church.

De Basiliek van Aquileia: De mozaïkvloeren van een eronder gelegen kerk uit de 4de

eeuw kan men bekijken vanaf zwevende glazen looppaden (te zien midden op de foto).

De mozaïkvloeren zijn bij elkaar gemeten 750 vierkante meter groot.

Aquileia Cathedral: The mosaics from the earlier 4th century church, seen from

the glass walkway (you can see the glass walkway in the middle of the photo).

De Basiliek van Aquileia: Een mozaïkvloer van de kerk uit de 4de eeuw.

Aquileia Cathedral: Mosaics from the earlier 4th century church.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia: Een mozaïk uit de 4de eeuw.

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia: A 4th century mosaic.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia: Een mozaïk uit de 4de eeuw.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia werden in 1998

een Werelderfgoedsite.

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia: A 4th century mosaic.

The Patriarchal Basilica of Aquileia became a World Heritage Site in 1998. 

In de Basiliek van Aquileia is een crypte. De 'Crypt of the Frescoes' heeft fresco's

uit de 12de eeuw.

Aquileia Cathedral: Crypt of the Frescoes with frescoes from the 12th century.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia: Overblijfselen van het

Baptisterium uit de 5de eeuw. Het Baptisterium staat naast de Basiliek van Aquileia.

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia: The remains of the

5th century Baptistery, located near the Basilica of Aquileia, the Aquileia Cathedral.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia: De overblijfselen van het

Baptisterium uit de 5de eeuw.

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia: The remains of

the 5th century Baptistery.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia:

Aquileia was de grootste en rijkste stad van het vroege Romeinse Rijk.

Overblijfselen uit de Romeinse tijd zijn o.a. het Forum Romanum en

de overblijfselen van de Romeinse haven langs de Via Sacra.

Aquileia was one of the largest and wealthiest cities of the Early Roman Empire.

Among the remains of the Early Roman Empire are the Forum Romanum and the

Roman Harbour along the Via Sacra.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia:

Het merendeel van Romeins Aquileia ligt nog begraven onder de velden en wegen.

Op de foto is te zien, dat een weg dwars door de archeologische opgravingen loopt.

Men verwacht veel van de archeologische opgravingen in Aquileia.

Archaeological Area of Aquileia: Most of Roman Aquileia still lies unexcavated

beneath the fields and roads.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia: De overblijfselen

van de Romeinse haven. De overblijfselen van de Romeinse haven liggen langs

de Via Sacra in Aquileia. De Via Sacra ligt achter de Basiliek van Aquileia.

Archaeological Area of Aquileia: Remains of the Roman Harbour.

The remains of the Roman Harbour are situated along the Via Sacra in Aquileia.

Aquileia: De overblijfselen van de Romeinse haven liggen langs de Via Sacra.

De archeologische opgravingen en de Basiliek van Aquileia werden in 1998

een Werelderfgoedmonument van UNESCO.

Aquileia: The remains of the Roman Harbour along the Via Sacra.

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia became 

an UNESCO World Heritage Site in 1998.