Werelderfgoedfoto's

De houten kerken van zuidelijk Małopolska behoren tot de lange traditie van houtbouw in Polen. De kerken zijn met houtverbindingen in elkaar gezet en gelijk van opzet: een bijna vierkant schip en een smal, vaak driezijdig, gesloten koor. Het interieur van de houten kerken van zuidelijk Małopolska is rijk gedecoreerd met houtsnijwerk en schilderingen. Vergelijkbare houten kerken staan in Roemenië en Slowakije. De kerken van zuidelijk Małopolska behoren tot de oudste houten kerken in Europa, alleen de Noorse staafkerken zijn ouder. De Houten Architectuurroute loopt langs de houten kerken van zuidelijk Małopolska, slechts negen ervan werden een Werelderfgoed van UNESCO: de kerk van Michaël de Aartsengel in Binarowa, de Allerheiligenkerk in Blizne, Michaël de Aartsengelkerk in Dębno, de Kerk van Maria-Hemelvaart en Michaël de Aartsengel in Haczow, de Peter en Pauluskerk in Lachowice, de St. Leonarduskerk in Lipnica Murowana, de Johannes de Doperkerk in Orawka, de H.H. Filippus en Jacobuskerk in Sękowa en de Michaël de Aartsengelkerk in Szalowa. De kerken zijn verfraaid met houtsnijwerk en de muurschilderingen. De 15de eeuwse Michaël de Aartsengelkerk in Dębno is gedecoreerd met 15de eeuwse muurschilderingen in 33 verschillende kleuren en 77 verschillende patronen, de schilderingen hebben tot op heden hun kleur behouden, het geheim van deze kleurvastheid is tot op heden niet ontdekt. De houten kerken van zuidelijk Klein-Polen werden in 2003 een Werelderfgoed. In 2013 werd de naam op de Werelderfgoedlijst veranderd in: Houten kerken van zuidelijk Małopolska, het staat nu ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Wooden Churches of Southern Małopolska.

www.werelderfgoedfotos.nl   © Copyright   World Heritage Photos

➔

➔

1. 

   Houten kerken van zuidelijk Małopolskaa: Małopolska is Pools voor 'Klein Polen'. De Sint-Filippus en Sint-Jacobuskerk in Sękowa is het meest pittoresk aan de buitenkant. Deze laat-gotische kerk werd in 1520 gebouwd van larikshout, het houten dak komt bijna tot op de grond, waardoor de kerk een hoogst ongebruikelijke aanblik heeft. De houten kerken van zuidelijk Małopolska zijn mooie voorbeelden van eeuwenoude houtbouwcultuur in Polen. De houten kerken van zuidelijk Klein-Polen zijn een Werelderfgoed van UNESCO. 

2. 

   Houten kerken van zuidelijk Małopolska: De kerk van Sint-Filippus en Sint-Jacobus in Sękowa. Het originele interieur van de houten kerk werd tijdens WOI verwoest door de soldaten van het leger van Oostenrijk-Hongarije. De kerk werd gebruikt als stal, het hout van het interieur werd gebruikt voor de bouw van vestingwerken. Het interieur van de kerk werd gerenoveerd in 1918. Alleen de laat-gotische portalen, een karakteristieke balk met een kruisbeeld, het doopvont uit 1522 en het 17de eeuwse altaar werden behouden.

3. 

   Houten kerken van zuidelijk Małopolska: De kerk van Michaël de Aartsengel in Binarowa is een van de oudste houten kerken van zuidelijk Małopolska. De gotische kerk werd gebouwd in 1500, de toren werd gebouwd in 1602-1608. Aan het begin van de 16de eeuw werd het interieur van de kerk rijk gedecoreerd met houtsnijwerk en schilderingen, waaronder talloze engelen. In het begin van de 17de eeuw werd rond de kerk van Michaël de Aartsengel in Binarowa een houten muur gebouwd.

4. 

   Houten kerken van zuidelijk Małopolska: De kerk van Michaël de Aartsengel in Binarowa. De kerken van zuidelijk Małopolska, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan: de kerk van Michaël de Aartsengel in Binarowa; de Allerheiligenkerk in Blizne, Michaël de Aartsengelkerk in Dębno; de Michaël de Aartsengelkerk in Szalowa; de kerk van Maria-Hemelvaart en Michaël de Aartsengel in Haczów; de Peter en Pauluskerk in Lachowice; de St. Leonarduskerk in Lipnica Murowana; de Johannes de Doperkerk in Orawka; de H.H. Filippus en Jacobuskerk in Sękowa.

5. 

   Houten kerken van zuidelijk Małopolska: De Kerk van Michaël de Aartsengel in Binarowa. Unieke en kleurrijke schilderingen bedekken het interieur van de kerk. Niet alleen de muren zijn bedekt met schilderingen, het plafond is ook bedekt met geometrische-, figuratieve- en plantmotieven. In de 17de eeuw werd de houten kerk van Michaël de Aartsengel uitgebreid met een kapel, de Kapel van de Beschermengelen. Negen houten kerken van zuidelijk Małopolska werden samen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO geplaatst als: Wooden Churches of Southern Małopolska.

6. 

   Houten kerken van zuidelijk Małopolska: De houten kerk van Michaël de Aartsengel in Binarowa is rijk gedecoreerd met houtsnijwerk en schilderingen van talloze engelen. In de houten kerk zijn eveneens kostbare 14de eeuwse afbeeldingen van de Moeder van God en meerdere heiligen te zien. De kleurige muurschilderingen geven scènes uit de Bijbel weer. Tussen 1641 en 1650 werd het schip van de kerk verfraaid met een schildering van de Beschermengelen. De houten kerken van zuidelijk Małopolska zijn meesterwerken van ambachtelijk hand- en houtsnijwerk. 

7. 

   Houten kerken van zuidelijk Małopolska: De Michaël de Aartsengelkerk in Dębno. De Michaël de Aartsengelkerk werd in de 15de eeuw gebouwd. Het interieur van de Michaël de Aartsengelkerk is een combinatie van gotische kunst en Poolse folklore. De lokale houtsnijder Jozef Janos heeft de houten beelden gemaakt. De houten kerken in het zuiden van de woiwodschap Klein-Polen getuigen van de schoonheid van de Poolse cultuur. De houten kerken van zuidelijk Małopolska (Klein Polen) werden in 2003 ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

8. 

   Houten kerken van zuidelijk Małopolska: De Michaël de Aartsengelkerk in Dębno is een van deze kerken en wordt beschouwd als de best bewaard gebleven houten kerk van de houten kerken in zuidelijk Małopolska. De Michaël de Aartsengelkerk werd alleen met houtverbindingen in elkaar gezet. ze werd zonder spijkers of andere metalen bevestigingsmiddelen gebouwd. Het interieur van de kerk is gedecoreerd met middeleeuwse schilderingen en houtsnijwerk.

9. 

   Het interieur van Michaël de Aartsengelkerk in het dorpje Dębno is verfraaid met 15de eeuwse muurschilderingen in 33 kleuren en 77 verschillende patronen. Deze schilderingen hebben tot op heden hun kleur behouden, het geheim van deze kleurvastheid werd tot nu toe niet ontdekt. De pastoor van de Michaël de Aartsengelkerk in Dębno doet dienst als gids, hij (s)preekt alleen Pools, buitenlandse bezoekers krijgen een folder in hun eigen taal, er is zelfs een folder in het Nederlands. 

10. 

    In de Michaël de Aartsengelkerk in Dębno trad de pastoor op als gids, ondertussen hield hij zijn melk koel in het beekje naast de kerk. De kerken van zuidelijk Małopolska in Polen behoren tot de oudste houten kerken in Europa, alleen de Noorse staafkerken zijn ouder. De houten kerken van zuidelijk Małopolska, waaronder de Michaël de Aartsengelkerk in Dębno, vormen samen het Werelderfgoed: Houten kerken van zuidelijk Małopolska. De houten kerken staan sinds 2003 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO vermeld als: Wooden Churches of Southern Małopolska.